News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons besoin d'action” in English
15 examplesNous avons besoin d'action.
We need action.
Nous avons besoin d'action et nous en avons besoin de toute urgence.
We need action and we need action urgently.
Nous avons besoin d’action, et non de lire des statistiques en hausse.
We need to see action taken, rather than having to read deteriorating statistics.
Nous n’avons pas besoin de larmes de crocodile: nous avons besoin d’action.
We do not need to weep crocodile tears: we need action.
Nous avons besoin d'action à long terme, et non de réactions à court terme.
What we require is action for the long term, rather than short-term reactions.
Entre-temps, nous avons besoin d'action positive et cela implique l'utilisation de quotas et l'application d'autres mesures.
In the meantime, we need positive action and this means the use of quotas and other measures.
Mais, en outre, nous avons besoin d'action positive, sous la forme de quotas par exemple, afin de faire réellement la différence.
But, in addition, we need positive action, such as quotas, to make a real difference.
Nous avons besoin d'action à tous les niveaux, ce qui implique de réduire la quantité de carbone que nous produisons d'au moins 20 %.
We need action at all levels, which involves reducing the amount of carbon we produce to at least 2%.
Nous avons besoin d'action réelle, d'action réaliste, et cela doit commencer la semaine prochaine avec notre paquet sur le changement climatique.
We need real action, realistic action, and that must start next week with our climate change package.
Les belles paroles ne sont pas suffisantes, nous avons besoin d'action; si vous voulez un accord, si vous voulez un consensus, vous devez y travailler.
Fine words are not enough, we need action; if you want consent, if you want consensus you have got to work for it.
Nous avons besoin d’action de la part de la Commission, comme Mme in ’t Veld l’a déclaré, et de la part de la présidence finlandaise, comme l’ont dit nombre de députés.
We need action from the Commission, as Mrs in ‘t Veld said, and we need action, as many have said, from the Finnish Presidency.
Nous avons besoin d'action, pas de mots et, si nous pensons attendre la fin de cette année ou se laisser encore quelques années, ce sera trop peu, trop tard: nous devons agir maintenant.
We need action not words, and if we say that we will only wait to the end of this year, or give it another few years, then that is just too little too late: we must act now.
Merci d'avoir souligné - à tous ceux qui ont pris la parole, les rapporteurs ainsi que les auteures de la question orale - que nous n'avons nullement besoin d'autres documents, que nous avons besoin d'action.
Thank you also for underlining - all of those who have spoken, the rapporteurs and also the authors of the oral question - that we do not need any other papers, we need action.
Nous sommes convaincus que dans le contexte international actuel, nous ne pouvons aborder la Conférence sur le financement de l'aide au développement d'une manière habituelle : cette fois, nous avons besoin d'action concrète.
We are convinced that in the current international context, we cannot approach the Financing for Development Conference on a business-as-usual basis: this time we need concrete action.
Nous voulons introduire des sanctions spécifiques, sans oublier, toutefois, que des actions et des mesures préventives sont également indispensables; nous avons besoin d'action positive et d'intégration des questions d'égalité des sexes dans les différentes politiques.
We aim to introduce specific penalties, bearing in mind, however, that preventive action and measures are also required; we need positive action and integration, therefore mainstreaming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
