Nous avons besoin d'être chaleureusement accueilli et soutenu.
We need to be warmly welcomed and supported.
Nous avons besoin d'être unis.
We need to be united.
Nous avons besoin d'être plus audacieux, plus courageux, plus européens.
We need to be bolder, more courageous, more European.
Nous avons besoin d'être éclairés par la position de la Cour des comptes.
We need the position of the Court of Auditors to make matters clearer for us.
Je crois aussi que nous avons besoin d'être éclairés sur la question de la protection des données.
I also believe that we need to have some clarifications on data protection.
Nous avons besoin d'être patients et nous devons en premier lieu veiller à ce que ce développement débouche sur un développement stable à long terme.
We need patience and our priority must be to ensure that any development is lasting and stable.
C'est vrai, nous avons besoin d'être réalistes vis-à-vis de notre industrie, mais nous avons besoin d'être réalistes aussi vis-à-vis de notre propre survie et de celle de nos enfants.
It is true that we do need to be realistic about our industry, but we also need to be realistic about our survival and that of our children.
Il faut que chacun balaye devant sa porte et reconnaisse que, sur toutes ces questions vitales qui engagent notre politique extérieure, nous avons besoin d'être solidaires en Europe, sans quoi nos partenaires internationaux ne nous prendront jamais au sérieux.
All sides have to take a good look at themselves and recognise that when it comes to foreign affairs we in Europe need to maintain solidarity in these vital policy areas, for only then will we be taken seriously by our international partners.