Nous avons besoin d'énergie pour l'Europe, en effet, aussi bien au sens propre qu'au figuré.
We need energy for Europe, indeed, both in literal and in metaphorical terms.
C'est vrai que nous avons besoin d'énergie, mais ce qu'il nous faut, c'est une énergie propre et sûre.
It is true that we need energy, but we need clean energy and safe energy.
Nous avons besoin d’énergie et de coordination entre nous tous, un sens du devoir, de ce que chacun attend de la politique européenne.
We need energy and coordination between us all, a sense of mission, of what everyone expects from European politics.
Plus nous utilisons l'énergie de manière rationnelle, moins nous avons besoin d'énergie et, par conséquent, moins nous devons compter sur l'énergie importée.
The better the use we make of available energy, the less energy we need and, as a result, the less we need to rely on imported energy.