Par conséquent, que faisons-nous par rapport à cette Turquie dont nous avons besoin comme partenaire dans cette région?
Consequently, what are we doing with a Turkey that we need as a partner in this region?
En outre, nous avons besoin, comme M. Mantovani et Mme Gillig l’ont affirmé, d’une directive spécifique sur le handicap.
Furthermore, we need, as Mr Mantovani and Mrs Gillig said, a specific disability directive.
Puis nous avons besoin, comme nous le proposent certains des amendements déposés par mon groupe, d'un réaménagement de la politique monétaire.
Monetary policy also needs to be redeveloped, as proposed in some of the amendments tabled by my group.
Je pense que nous avons besoin, comme la Banque mondiale le dit, de réinvestir dans l'agriculture et la production alimentaire, et nous devons le faire à travers les femmes.
But I think we need, as the World Bank says, to invest again in agriculture and food production, and we need to do that through women.
Pour stabiliser les prix des produits alimentaires, c'est de bonnes idées dont nous avons besoin, comme les récentes réformes de la PAC du Commissaire Fischer Boel, et pas de protectionnisme, aussi déguisé soit-il.
To stabilise food prices we need good ideas, such as the recent CAP reforms of Commissioner Fischer Boel, not protectionism, however disguised.
En même temps, nous avons besoin - comme cela a été dit plus tôt - d'un renforcement de la gouvernance économique, car l'absence de coordination au sein de la zone euro et de l'Union européenne dans son ensemble n'a pas de sens.
At the same time, we need - as was said earlier - stronger economic governance, because failing to coordinate in the euro area and in the European Union as a whole makes no sense.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.