Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“avons besoin ce sont” in English

15 examples
Ce dont nous avons besoin, ce sont des réformes.
What we need are reforms.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des actes véritables.
Not just words, but deeds are what are needed now.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des routes plus sûres en Europe.
What we need are safer and more secure roads in Europe.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des immigrés légaux avec des droits et des obligations, pas des esclaves.
What we need are legal immigrant workers with rights and obligations, not slaves.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des candidats ayant une bonne image et possédant l’expérience requise, comme M. Stark.
What we need are candidates with a good image, with the relevant experience, like Mr Stark.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des décisions rapides et sûres pour les réfugiés et des normes minimales européennes pour les procédures.
What we need are swift and safe decisions for refugees and European minimum standards for the procedures involved.
En clair, ce dont nous avons besoin ce sont des objectifs de réduction des émissions de CO2 dans le transport routier à l'échelle européenne.
Clearly what is needed are EU-wide targets for the reduction of CO2 emissions in the transport sector.
Toutefois, ce dont nous avons besoin, ce sont des décisions communes lors du Conseil de printemps et de décisions prudentes et orientées au cours des trois ou quatre prochaines années.
But what we need are common decisions at the spring Council and guarded and guided decisions over the next three to four years.
De façon générale, ce dont nous avons besoin ce sont des politiques qui appellent à une augmentation du budget de l'Union et qui renversent le cadre néolibéral du Pacte de stabilité et réduisent les déficits.
Generally speaking, what we need are policies which call for an increase in the Community budget and which overturn the neoliberal framework of the Stability Pact and low deficits.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des investissements massifs dans l'emploi, la formation et le changement en faveur de l'écologie - pas de mettre au régime des économies anorexiques au moyen d'une discipline budgétaire.
What is needed is major investments in jobs, training and green change - not putting anorexic economies on a diet by means of budgetary discipline.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des mesures préventives qui n’autorisent pas un laissez-faire absolu du marché, d’autant plus si nous entendons prendre l’agenda de Göteborg au sérieux et poursuivre une stratégie de développement durable.
What we need is preventive measures that do not leave everything to the market, all the more so if we want to take the Gothenburg agenda seriously and make development sustainable.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des droits perceptibles par tous, la charte des droits fondamentaux doit revêtir un caractère juridiquement contraignant pour tous ceux qui vivent dans l'Union, pour toutes les citoyennes et tous les citoyens.
What we need are visible rights for each and every citizen; the Charter of Fundamental Rights must be made legally binding for all the citizens of the Union.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des commissaires qui ont un projet européen et qui ont la capacité de mener à bien des politiques; c’est, pour moi, un élément capital et c’est pourquoi le groupe du Parti des socialistes européens a certaines choses à vous demander.
What we need is members of the Commission who have a vision for Europe and the capacity to make policy, something that I regard as crucial, and so we in the Group of the Party of European Socialists have something to ask of you.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des mesures de confiance à court terme pour relancer le processus de paix, et des mesures à long terme basées sur le principe du droit international, dont nous avons rappelé le plus important, à savoir le principe de l'échange des territoires contre la paix.
What we need are short term measures of confidence to relaunch the peace process, and long term measures based on the principles of international law, the most important of which we have stated: the principle of the exchange of land for peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.