Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“avons besoin aussi” in English

16 examples
Nous en avons besoin aussi vite que possible.
We need it as soon as possible.
Nous avons besoin aussi d'une meilleure capitalisation - nous y reviendrons.
We also need better capitalisation, and we will come back to that.
En ce qui concerne le débat - le débat politique quotidien -, nous en avons besoin aussi.
As for argument – day-to-day political argument – well, we need that too.
Nous avons besoin de la Pologne, mais nous avons besoin aussi du respect de la parole donnée.
We need Poland, but we also need to have respect for a man's word when it is given.
Tout cela est bien, mais nous avons besoin aussi d’une autre manière d’aborder le travail législatif.
All that is fine, but another way of approaching legislative work is also required.
Nous avons besoin aussi d'évoquer un certain nombre de questions qui nous interpellent comme, par exemple, le problème des mineurs non accompagnés.
We also need to consider a number of issues that are of concern, such as the problem of unaccompanied minors.
Si nous avons besoin l'impulsion de nos dirigeants sur le thème de l'élargissement, nous en avons besoin aussi pour mettre fin à l'isolement des Chypriotes turcs.
If leadership is needed on enlargement it is needed, too, in ending the isolation of the Turkish Cypriots.
Et si nous voulons avoir une vision à long terme, si nous voulons une croissance durable, dans un monde qui est organisé de façon multipolaire, nous avons besoin aussi de notre Sud.
If we want to have a long-term vision, if we want sustainable growth in a multipolar world, then we also need the South.
Nous avons besoin aussi de réfléchir aux conséquences, pour nous, de la perspective d'une identité européenne de défense et de propositions fortes pour une réforme des Nations unies.
We also need to think about the consequences of a European defence identity and strong proposals to reform the United Nations.
Dans une société qui vieillit, dans une société où nous avons de plus en plus de jeunes retraités, nous avons besoin aussi de cet équilibre individuel qui est procuré par le bénévolat.
In an ageing society, in a society where there is an increasing number of young retirees, we also need this individual work-life balance that is achieved through volunteering.
Elle doit également disparaître du livre vert et c’est pourquoi je soutiens ce qui a été dit sur ce document. Nous avons besoin, aussi vite que possible, d’une proposition concrète de la Commission.
The false antithesis must be done away with; it must be removed from the Green Paper, too, and it is for that reason that I also endorse what has been said about that document.
Nous avons besoin aussi du soutien de la commission du contrôle budgétaire pour que l'objectif d'accorder des petits montants d'aides sans grandes procédures bureaucratiques puisse être atteint concrètement.
We also need the support of the Committee on Budgetary Control if we really are to achieve the objective of awarding small sums in aid without incurring high administrative costs.
Je pense que nous avons besoin aussi de nouvelles initiatives de l'Union européenne, agissant de concert avec les États-Unis, pour tenter de parvenir à une solution décente associant les Syriens, les Libanais, les Israéliens et les Palestiniens.
And I believe we need new initiatives from the European Union, along with the United States, to try to come to some decent solution with the Syrians, the Lebanese, the Israelis, and the Palestinians.
Dernier point, et non des moindres: nous avons besoin, aussi bien pour les régions frontalières de l'Est que du Sud, d'une politique humanitaire à l'égard des réfugiés conforme à la Convention de Genève et prévoyant une répartition des charges avec les voisins.
Last but not least, the eastern and southern border regions share a need for a humanitarian refugee policy that is both in line with the Geneva Convention and provides for burden sharing with our neighbours.
En attendant que l’Union européenne dispose de sa propre armée capable de traiter ce genre de situation, nous avons besoin aussi - quelle que soit la bonne volonté - de moyens pratiques pour acheminer notre aide. Cela devrait être l’affaire d’une unité de gestion des crises.
Until such time as the European Union has an army of its own that can deal with that sort of thing, we do in fact also need – however much goodwill is there – practical ways of delivering help, and a crisis management unit would be the very thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.