News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons beaucoup réfléchi” in English
5 examplesNous y avons beaucoup réfléchi.
We've given it a great deal of thought.
Nous y avons beaucoup réfléchi; mes fonctionnaires ont bien noté que cette question nécessitait une attention particulière et celle-ci sera réglée au niveau technique.
Thought has been given to this; my officials have noted this issue as one requiring attention and it will be dealt with at a technical level.
Dans nos propositions concernant l'Agenda 2000, nous avons beaucoup réfléchi à la question de savoir comment le rapport de concurrence entre la viande de porc et la viande de boeuf allait évoluer.
In our proposals in relation to Agenda 2000 we considered the probable future trend of competition between pigmeat and beef.
Je dirais que nous ferons la même chose que cette année, durant laquelle nous avons fait beaucoup de sensibilisation, beaucoup de réflexion proactive, et durant laquelle nous avons beaucoup réfléchi pour déterminer où l'accord pourrait être conclu.
I would say we will be doing the same as this year, where we have actually done a lot of outreach, a lot of proactive thinking, and also a lot of thinking about where the deal could be done.
Pour notre part, nous avons beaucoup réfléchi, avec les collègues de la défense de l'Union européenne, et nous sommes d'accord sur le fait que la lutte contre le terrorisme ne rentre pas dans le cadre des missions de Petersberg, comme c'était initialement prévu.
We have given the subject much consideration together with our defence colleagues in the European Union and we agree that the fight against terrorism should not fall within the Petersberg tasks, as I previously anticipated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
