News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons beaucoup insisté” in English
7 examplesNous avons beaucoup insisté sur ce point sensible.
We emphasised this sensitive point strongly.
Nous avons beaucoup insisté aussi sur les PME, sur les personnes vulnérables, en particulier handicapées.
We have also placed a great deal of emphasis on SMEs and on vulnerable persons, especially the disabled.
Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je terminerai en disant qu'à la commission des droits de la femme, nous avons beaucoup insisté sur deux choses.
As I am short of time, let me finish by saying that within the Committee on Women's Rights we laid particular emphasis on two things.
Comme vous le savez, nous avons beaucoup insisté auprès du gouvernement espagnol pour qu'il notifie ce cas, car il s'agit d'un cas de coûts échoués, comme on dit.
As you know, we have stressed to the Spanish Government that it must notify this case because it involves what are called stranded costs.
La recherche doit sentir les besoins des citoyens et répondre aux demandes sociales. C'est pourquoi nous avons beaucoup insisté sur la priorité que doivent avoir les sciences sociales et les sciences humaines.
Dialogue implies a two-way relationship and should allow European research to understand the needs of our citizens and to respond to social demands, which is why we insisted that social sciences and human sciences take priority.
Nous avons également besoin, outre les conditions économiques, de conditions politiques nouvelles, et c'est pour cela que nous avons beaucoup insisté sur l'intégration civilisationnelle, sur l'éducation, les projets culturels, les droits de l'homme et les droits de la femme.
We also need, in addition to economic conditions, new political conditions, which is why we placed an emphasis on cultural integration, education, cultural projects and on the rights of men and women.
Concernant à présent le développement durable, je peux dire à Mme Isler-Béguin que nous avons beaucoup insisté sur le maintien de la dimension environnementale dans la stratégie de Lisbonne, et pas seulement sur son maintien mais sur sa véritable intégration dans toutes les politiques.
Turning to sustainable development, I can say to Mrs Isler-Béguin that we have firmly insisted on maintaining the environmental dimension in the Lisbon strategy – not only on maintaining it but also genuinely incorporating it in all policies right across the board.
Expressions with “avons beaucoup insisté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
