Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.
I am sure we have a lot in common.
J'ai le sentiment que vous et moi avons beaucoup en commun.
I have a feeling you and I have a lot in common.
Nous avons beaucoup en commun et partageons les mêmes opinions.
We have a lot in common and we have the same viewpoints.
Nous avons beaucoup en commun, non seulement sur le plan historique, mais nous aurons aussi beaucoup en commun dans l'avenir.
We have much in common, not only from an historical perspective but also with a view to the future.
(SL) Monsieur le Président, je voudrais adresser quelques mots d'encouragement et de soutien à la Présidence hongroise et à la Hongrie, un pays qui est un bon voisin de la Slovénie et un pays avec lequel nous avons beaucoup en commun.
(SL) Mr President, I would like to address a few words of encouragement to, and support for, the Hungarian Presidency and Hungary, a country which is a good neighbour of Slovenia's and one with which we have many things in common.