Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“avons beaucoup de pain” in English

4 examples
Monsieur Oettinger, vous nous présentez une proposition aujourd'hui et nous avons beaucoup de pain sur la planche.
Mr Oettinger, you have presented us with a proposal today and we have a great deal of work ahead of us.
Nous n'avons pas encore eu l'occasion de le voir, mais tout ce que je peux dire c'est que j'espère qu'il s'agit d'un document audacieux, car il me semble que nous avons beaucoup de pain sur la planche.
We have not had a chance to see that yet, but all I can say is that I hope it is a bold paper because we have a lot of work to do.
Nous avons beaucoup de pain sur la planche et je remercie toutes mes collègues de la commission des droits de la femme qui ont su dépasser les débats idéologiques, pour dire «nous sommes d’accord avec ce rapport».
We have a lot on our plate, and I am grateful to all my colleagues in the Committee on Women's Rights and Gender Equality for the way they have risen above ideological debates to say 'we agree with this report'.
Concernant l’avenir, nous avons beaucoup de pain sur la planche; il y a le conflit entre Israël et la Palestine, il faut rappeler à l’ordre le régime des mollahs en Iran, mais il y a également la lutte contre la faim et la maladie.
As for the future, many tasks await us; there is the conflict between Israel and Palestine, there is the mullahs’ regime in Iran to be brought to heel, but there is also hunger and disease to be combated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.