Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“avons avec les pays” in English

8 examples
Parmi ceux-ci, le problème que nous avons avec les pays candidats.
One of those problems is that with the candidate countries.
Le thème des rapports entre l’Occident et l’Islam, entre les chrétiens et les musulmans, est une question qui se pose dans toutes les rencontres que nous avons avec les pays de la Ligue arabe.
The issue of relations between the West and Islam, between Christians and Muslims, is a matter which comes up every time we meet with the countries of the Arab League.
Nous devons donc entretenir et développer des relations équilibrées avec les États-Unis et renforcer celles que nous avons avec les pays qui, demain, seront les voisins directs de l'Europe élargie.
We must therefore entertain and develop balanced relationships with the United States, and reinforce the relationships that we have with the countries which will tomorrow be the direct neighbours of an enlarged Europe.
Je veux sortir une seconde du texte pour dire que dans tous les dialogues politiques que nous avons avec les pays en développement notamment, je peux vous affirmer que c'est chaque fois à l'ordre du jour.
I would like to move away from the text for a moment to say that I can assure you that this issue is always on the agenda in all the political dialogues that we hold with developing countries.
La délégation, la plus ancienne parmi les délégations que nous avons avec les pays tiers, se trouve à Strasbourg pour participer à la quarantième-sixième réunion interparlementaire Parlement européen - Congrès des États-Unis.
This delegation, the most long-standing of our delegations from third countries, is in Strasbourg to take part in the forty-sixth interparliamentary meeting between the European Parliament and the United States Congress.
Enfin, je suis entièrement d'accord avec la proposition de prendre en compte la situation des jeunes femmes dans tous les aspects qui concernent les jeunes, pas seulement ici en Europe, d'ailleurs, mais aussi dans les relations que nous avons avec les pays tiers.
Lastly, I fully support the proposal to take into account the situation of young women in all the aspects which concern young people, not only here in Europe, but also in the relations that we have with third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.