Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“avons avancé dans” in English

8 examples
Ces deux dernières années, nous avons avancé dans le bon sens.
We have made a good start on this in the past two years.
Je pense que nous avons avancé dans ce sens dans le texte de l'accord interinstitutionnel.
I believe that the text of the Interinstitutional Agreement reflects the progress made in this direction.
Entre-temps, il y a eu une série d'autres petites crises et nous avons avancé dans nos travaux.
In the meantime, there has been a succession of further small crises, and we have got on with our work.
Quant à la relance de la diversification de l'économie, nous avons avancé dans plusieurs domaines essentiels.
As for the revival of the diversification of the economy, we have made progress in a number of key areas.
Nous sommes en retard dans le domaine de l'asile et de l'immigration mais nous avons avancé dans la coopération judiciaire civile et pénale et dans la coopération policière.
We are behind schedule with asylum and immigration but we have made progress on judicial cooperation in civil and criminal matters and police cooperation.
Comme vous l'avez mentionné, le commissaire et vice-président Kallas a fait beaucoup d'efforts dans ce domaine, et nous avons avancé dans le système d'enregistrement des lobbies.
As you mentioned, Commissioner and Vice-President Kallas has done a great deal of work in this area, and we have made progress with the lobby registration system.
Je tiens à souligner aussi que nous avons avancé dans les garanties procédurales, comme l'a très bien dit Beatrice Ask, et c'est là un élément très important du programme de Stockholm.
I am also keen to stress that we have made progress in terms of procedural guarantees, as Mrs Ask explained very well, and this is a very important element of the Stockholm Programme.
Nous avons avancé dans trois directions, et je veux saluer ce qu'a été la proposition de texte de la Commission européenne et le travail fait autour du commissaire Kovács, qui allait incontestablement dans le bon sens.
We have advanced on three fronts, and I wish to commend what was the draft text from the European Commission and the work done around Commissioner Kovács, who was unquestionably going in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.