Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“avons aussi pu” in English

9 examples
Bien sûr, nous avons aussi pu constater ces derniers jours que les taux de risques sont restés très élevés.
Of course, in the last few days, too, we have noticed that the threat levels have remained very high.
Ce faisant, nous avons aussi pu veiller à ce que les réflexions et les avis du Parlement européen y soient introduits.
We thus ensured that the views of the European Parliament had some impact at those meetings.
Nous avons aussi pu le constater au sein de notre commission de l'agriculture et du développement rural, qui est néanmoins parvenue à un compromis à l'unanimité.
We have also seen this within our Committee on Agriculture and Rural Development, which has nevertheless accepted a unanimously agreed compromise.
Grâce à l' initiative et au travail de Mme Randzio-Plath, notamment, nous avons aussi pu convaincre le commissaire Bolkestein, ce qui n' était pas simple et évident dès le départ.
It was, in particular, thanks to Mrs Randzio-Plath's initiative and endeavours that we were able to convince Commissioner Bolkestein as well, something that was not so easy, nor was it clear from the outset that we would be able to do it.
Cette semaine, nous avons aussi pu voir un des grands centres de recherche climatique du Royaume-Uni, qui conseille le gouvernement, se faire prendre en train de modifier des données et d'étouffer le débat.
This week, we have also had the spectacle of one of the leading climate-research centres in the UK, which advises the government, being caught altering data and stifling debate.
Cependant, je crois qu'au Parlement européen, nous avons aussi pu contribuer à ce que cette directive aboutisse finalement au Conseil avec ce résultat que de nombreux collègues députés ont déjà décrit comme positif.
However, I believe that we in the European Parliament were also able to help to enable this directive ultimately to end up in the Council with this result, which has already been described by many fellow Members as positive.
L'année dernière, nous avons aussi pu mettre au point une proposition pour un programme de travail sur cinq ans, le programme Daphne, destiné à soutenir le combat contre la violence à l'égard des femmes, des adolescents et des enfants.
Last year, we also put forward a proposal for a programme of work known as Daphne, to be carried out over a number of years, with the aim of combating the abuse of women, teenagers and children.
En ces temps difficiles, je crois que le message transmis à nos concitoyens est encore plus fort, car nous avons aussi pu, en même temps, répondre aux besoins spécifiques imprévus des producteurs de lait, avec le soutien considérable du Parlement.
In times of difficulties, I believe the message to citizens is even stronger as we have also been able to respond at the same time to the unforeseen specific needs of milk producers, with the substantial support of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.