Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“avons aussi proposé” in English

10 examples
Nous avons aussi proposé un moyen d’étendre ce modus operandi à d’autres domaines.
We have also proposed a means of extending this to other fields.
C’est pourquoi nous avons aussi proposé qu’elle puisse être accompagnée par des mesures de développement rural.
That is why we have also proposed that it should be accompanied by rural development measures.
Nous avons aussi proposé de créer une autorité alimentaire européenne, qui entrera en fonction l' année prochaine.
We also proposed to set up a European Food Agency, which will come into operation next year.
Voilà pourquoi nous avons aussi proposé l'enregistrement obligatoire des conjoints aidants, de façon qu'ils ne soient plus des travailleurs invisibles.
That is why we have also proposed compulsory registration for assisting spouses, so that they cease to be invisible workers.
Nous avons aussi proposé un nouveau programme communautaire, qui - contrairement au précédent - n'est pas un vaste assortiment disparate de projets, mais un programme précis.
We have also proposed a new Community programme, which - unlike its predecessor - is not a large and motley assortment of projects but a focused programme.
Nous avons aussi proposé un système d'information particulier, qui permet de transmettre plus tôt des signaux d'avertissement, lorsque l'activité de certains acteurs du marché nécessite une attention accrue.
We have also proposed a special information system to be able to give earlier warning signals when certain players in the market demand increased attention.
Nous avons aussi proposé la transformation en règlement de la très importante convention de Bruxelles de 1968 sur la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale.
We have also proposed making the very important Brussels Convention of 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters into a regulation.
Nous avons aussi proposé l'instauration d'un label européen de qualité pour les fournisseurs d'Internet qui «feront le ménage» dans le contenu de leur offre, tout ceci pour faciliter et stimuler l'autocensure.
We have also proposed a European quality mark for those Internet suppliers who 'filter' the content of their services, all with a view to facilitating and encouraging self regulation.
Nous avons aussi proposé des réserves pour cet objectif, l'objectif de transparence et l'objectif de rigueur, et donc des réserves dans le cas de la politique de communication, par exemple, que nous voudrions voir soumise à une analyse coût-bénéfice.
We have also proposed reserves for this objective, the transparency objective and the stringency objective, and therefore reserves in the case of the communication policy, for example, where we would like there to be a cost and benefit analysis.
Dans le cadre du partenariat oriental, nous avons aussi proposé d'intensifier nos relations politiques grâce à des accords d'association avec chaque partenaire - mais seulement après qu'ils aient rempli les critères pertinents en matière de réforme politique.
As part of the Eastern Partnership, we also proposed upgrading our political relationships through association agreements with each partner - but only once they have fulfilled the relevant political reform criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.