Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“avons aussi parlé” in English

11 examples
Nous avons aussi parlé de ce qu'on appelle le congé de paternité.
We have also talked about paternity leave.
Nous avons aussi parlé de la Confédération européenne des syndicats.
There is the European Trade Union Confederation, which we also spoke about.
Nous avons aussi parlé avec Meles Zenawi, l'Éthiopien, et avec d'autres.
We also spoke with Meles Zenawi of Ethiopia and others.
Monsieur le Commissaire, nous vous en avons aussi parlé, en commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense.
We also addressed you on the matter, Mr Commissioner in the Committee for Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
. - Monsieur le Président, j’ai remarqué une chose lors de la présentation du Conseil: nous n’avons pas uniquement parlé de terrorisme, nous avons aussi parlé de crime organisé.
. Mr President, one of the things that I noticed in the presentation from Council was that we were not only talking about terrorism but also organised crime.
Je voudrais juste porter à son attention que mon rapport sur les produits de construction sera soumis au vote en janvier et que nous y avons aussi parlé d'efficacité énergétique.
I would just like to bring to his attention that my report on construction products will be voted upon in January and we did discuss energy efficiency in that report, too.
Oui, nous avons aussi parlé du Darfour et de la situation inacceptable en matière humanitaire et sécuritaire et nous avons critiqué l'attitude de non-coopération du régime de Khartoum.
Yes, we talked about Darfur and the unacceptable humanitarian and security situation, and we criticised the uncooperative attitude of the Sudanese Government.
Nous avons aussi parlé de la façon dont nous pourrions nous y prendre pour ne pas simplement évoquer la condition des femmes dans les pays en voie de développement, mais faire quelque chose de concret dans ce domaine.
We have also discussed what we must do in order not only to give a mention to women in the developing countries but also to be able to do something practical in this area.
À cet égard, nous avons eu une discussion très intéressante ce matin sur la mondialisation, lorsque nous avons aussi parlé des services financiers et des questions relatives aux turbulences sur certains marchés financiers.
In this respect we had a very interesting discussion this morning on globalisation, when we also discussed financial services and questions related to the turbulence on some financial markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.