Et nous avons aussi mis en place un système arbitraire et antidémocratique.
And secondly, we created an autarchic and anti-democratic system.
Nous avons aussi mis spécifiquement l’accent sur l’importance de l’enseignement des langues.
We also dwell specifically on the importance of language teaching.
Nous avons aussi mis des moyens à disposition en front loading pour la reconstruction de l'ex-Yougoslavie ravagée par la guerre.
We also made resources available as front loading for the reconstruction of the war-damaged former Yugoslavia.
Nous avons aussi mis sur pied un groupe de travail spécifique pour le textile dans le cadre de notre nouvelle stratégie d'accès aux marchés.
We have also set up a specific working group for textiles as part of the renewed market access strategy.
Nous avons aussi mis en place un registre en ligne des réclamations au service des entreprises UE, et lancé des rapports en temps réel et mensuels sur ce travail d'accès aux marchés.
We have also introduced an on-line complaint register for EU companies and launched real-time and monthly reporting on market access work.
Nous avons aussi mis en évidence les tâches liées au Fonds social, à la formation professionnelle, à l'obtention de qualifications techniques et à l'apprentissage tout au long de la vie.
We also highlighted the tasks associated with the Social Fund, vocational training, obtaining technical qualifications and lifelong learning.
Nous avons aussi mis en place des procédures comme la participation des salariés au capital, aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise, toutes procédures indispensables lors de restructurations et de mutations industrielles.
We have also established procedures like the participation of employees in the capital, profits and results of the company, all indispensable procedures during industrial restructuring and change.