News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons aussi indiqué” in English
5 examplesJe tiens à le souligner une nouvelle fois, et d'autre part, nous avons aussi indiqué clairement ce changement.
I would like to stress that once again and we have also made that change quite clear.
Nous avons aussi indiqué au début que nous étions en train de procéder à un examen de nos méthodes de travail dans le domaine JAI.
We initially also mentioned that we are in the process of producing an overview of our working methods at JHA.
Nous avons indiqué une solution à court-moyen terme - la solution qui a été définie - mais nous avons aussi indiqué, conformément à l'article 280, un éventuel développement ultérieur.
We set out a short to medium-term solution, but we also - on the basis of Article 280 - mentioned a possible later development.
Nous avons aussi indiqué qu'il était nécessaire de disposer de systèmes efficaces et fiables en ce qui concerne les registres fonciers et commerciaux, point de vue qui a reçu l'approbation de la commission des affaires étrangères.
The Committee has also proposed, and the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy has taken up the need for effective and reliable systems for property and company registration.
Nous avons aussi indiqué que pour nous, au fond, la proposition du Conseil était de remonter ce niveau des facilités à un certain seuil que nous avons accepté, avec la conviction que peut-être, ce ne serait pas la dernière discussion que nous aurons avec la Commission.
We have also said that we think, essentially, that the Council's proposal was to raise the level of the facilities to a given threshold, which we have accepted, believing that this, perhaps, will not be the last discussion we will have with the Commission.
Deuxièmement, je voudrais demander à la Commission - nous l'avons aussi indiqué dans notre résolution - de nous expliquer en détail pourquoi 181 projets sont toujours en attente de décision finale au Conseil et pourquoi le Conseil n'a pas encore adopté de position commune dans 85 cas.
Secondly, I should like to ask the Commission - as we have also stated in our motion - to tell us more clearly why 181 dossiers are pending in the Council awaiting a final decision, and why the Council has still not adopted a common position in 85 cases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
