Nous avons aussi discuté de la question nucléaire.
We also discussed the nuclear question.
Nous en avons aussi discuté au sein de la commission.
We certainly always debated them together in committee.
Étant donné qu'il subsiste encore des questions sur ce point, nous en avons aussi discuté.
This gives rise to other issues and we have discussed these as well.
Nous avons aussi discuté, à propos du bassin méditerranéen, d'une collaboration parlementaire plus étroite.
In connection with the Mediterranean region, we have discussed the option of establishing closer parliamentary cooperation as well.
J' ai rencontré des collègues et des députés de ce Parlement et nous en avons aussi discuté de façon informelle.
I have had a number of discussions with colleagues and with Members of Parliament also in relation to this on an informal basis.
Nous avons aussi discuté du plan d'action de la Commission qui vise à promouvoir les procédures d'arbitrage extrajudiciaires.
We have also discussed the Commission Action Plan to promote out-of-court settlement procedures.
Nous avons aussi discuté en long et en large du rapport Fiori, qui stipule clairement que nous ne voulons pas de brevets sur les gènes humains.
We also discussed the Fiori report in very wide and detailed terms, and it was made very clear that we do not want any patenting of human genes.
Les Américains ont agi différemment dans le conflit de la banane: ils sont allés jusqu'au terme dans cette affaire; nous en avons aussi discuté aujourd'hui.
The Americans negotiated differently in the banana dispute. They followed the matter through to the end, and it is still being discussed today.
Nous pensons que le taux d'emploi cible - et nous en avons aussi discuté avec les États membres au Conseil européen - devrait viser à favoriser l'emploi tant des hommes que des femmes.
We believe that the target rate for employment - and we have also discussed this with the Member States in the European Council - should be aimed at promoting the employment both of men and of women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.