Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“avons aussi demandé” in English

10 examples
Nous avons aussi demandé à ce que ces règles soient applicables aux transports à destination de pays tiers.
We have also made it a requirement that these rules should apply only to traffic to or from a third country.
À l'instar de la commission économique, Mme Hautala vient de le dire, nous avons aussi demandé la mise en place du système de reconnaissance mutuelle.
Like the Committee on Economic and Monetary Affairs, we too have called for a system of mutual recognition; Mrs Hautala has already told you this.
Nous avons aussi demandé aux États membres de modifier leurs systèmes d'indemnisation du chômage et de fiscalité et, en particulier, de revoir leurs politiques de préretraite.
We have also asked the Member States to amend their unemployment benefit and tax systems and, in particular, to review their early retirement policies.
Nous avons aussi demandé à la Commission de produire un nouveau document traitant exclusivement de la troisième phase, de façon à lever une bonne part des doutes suscités par le premier projet.
We also asked the Commission to produce a new document dealing solely with the third phase in order to dispel a significant proportion of the doubts raised by the first project.
Nous avons aussi demandé instamment que les informations soient transparentes et que les médias, les diplomates, les touristes et les agences des Nations unies puissent accéder librement au Tibet.
We have also urged that information be transparent and that the media, diplomats, tourists and UN agencies be allowed free access to Tibet.
Nous avons aussi demandé de manière ininterrompue la libération des prisonniers politiques et qu'il soit mis un terme à la répression active des membres de l'opposition politique et des militants en faveur des droits de l'homme.
We have also continuously requested the freeing of political prisoners and an end to the active repression of members of the political opposition and human rights activists.
Au sein du groupe des Verts/ALE, nous avons aussi demandé une réforme de la justice et de l’armée, comme prévu dans les accords d’Arusha en 2000, ainsi que la fin de l’impunité pour ceux qui continent à abuser des droits de l’homme.
We in the Green EFA group have also called for judicial and army reform, as provided for in the Arusha accords of 2000, and an end to impunity for those who continue to perpetrate human rights abuses.
Nous vous avons aussi demandé, par écrit d'ailleurs, si vous avez prévu de contrôler quel sera le parcours qu'emprunteront les marchandises et qui en est le destinataire final; nous vous avons aussi demandé comment ce contrôle est organisé pratiquement.
We have also asked you, what is more, in writing, whether you provide a check on the route and also a check on the end user, and how this looks in real terms.
Nous avons aussi demandé à la Commission d'examiner la possibilité d'imposer des lois et des conditions claires, afin que les fabricants qui affirment qu'un produit particulier a été fabriqué, disons, aux Pays-Bas, en Italie ou en Allemagne, puissent garantir que c'est réellement le cas.
We have also asked the Commission to examine the possibility of laying down clear laws and conditions, in order to ensure that manufacturers who claim a particular product was manufactured in, say, the Netherlands, Italy or Germany can guarantee that that really is the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.