Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“avons aussi constaté” in English

9 examples
Jusqu'au 17 août, nous avons aussi constaté un nombre de fraudes et un taux de criminalité fort élevés.
Until 17 August we had also seen huge fraud and a huge incidence of crime.
À cet égard, récemment, nous avons aussi constaté certaines évolutions positives concernant la situation du détroit.
In this regard we have also noted some recent positive developments in the cross-strait situation.
Nous avons aussi constaté que les États membres à l'intérieur de la zone euro étaient mieux protégés contre la crise.
We have also noticed that Member States in the euro area have enjoyed the best protection against the crisis.
En Suède, nous avons aussi constaté qu'il pouvait se trouvait des gens qui sollicitaient un travail dans le monde scolaire ou le secteur de la garde d'enfants, parce qu'ils étaient pédophiles.
In Sweden we have also had experience of people finding their way into the school system or child care because they are paedophiles.
Nous avons aussi constaté que nous ne sommes pas encore parvenus à atteindre ces objectifs dans tous les États membres, et qu'il nous reste relativement peu de temps pour remplir ces obligations avant 2010.
We have also seen that we have not yet succeeded in achieving these objectives in all the Member States, and that relatively little time remains to us to discharge those obligations before 2010.
Nous avons aussi constaté une falsification croissante de médicaments salvateurs, dont les médicaments permettant de traiter le cancer et les affections cardiaques, les troubles psychiatriques et les infections.
We also saw an increase in the trend for falsifying even life-saving medicines, including medicines to treat cancer and heart disease, psychiatric disorders and infections.
- Monsieur le Président, comme cela a été souligné précédemment à juste titre, il vrai que nous avons consacré deux ans et demi de travail à une question capitale et sensible qui, nous l’avons aussi constaté, suscite de vives passions.
Mr President, the truth is that, as has been quite rightly pointed out, we have dedicated two and a half years of work on an important and critical issue which, as we can see, inspires great passion.
En ce qui concerne la Croatie, nous avons aussi constaté un accord général sur la nécessité d'ouvrir dès que possible de nouveaux chapitres. Il convient toutefois de rappeler que 28 des 35 chapitres ont déjà été ouverts, et que 17 de ces chapitres ont déjà été clôturés à titre provisoire.
As regards Croatia, we have also had general agreement on the need to open new chapters as soon possible, but it should be said that currently 28 out of 35 chapters have already been opened and that 17 of those have provisionally closed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.