Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation monsieur le président chers par conséquent développement durable sommes tous contre le terrorisme monnaie unique chers collègues l'environnement de la santé d'une politique monsieur le président monsieur valeur ajoutée président monsieur le commissaire pour faire l'article paragraphe

“avons aujourd'hui l'occasion” in English

18 examples
Nous avons aujourd’hui l’occasion d’encourager la diversification.
We now have an opportunity to encourage diversification.
Nous avons aujourd'hui l'occasion d'améliorer concrètement la situation de ces animaux.
We now have the opportunity to make practical improvements to the conditions experienced by these animals.
- Nous avons aujourd’hui l’occasion et la responsabilité de décider de la santé de nos enfants.
Today we have the opportunity and the responsibility to decide about the health of our children.
Nous avons aujourd'hui l'occasion de manifester notre solidarité constante avec eux et avec le peuple d'Irlande du Nord.
Today we have the opportunity to show our unfailing solidarity with them and with the people of Northern Ireland.
Personnellement, je soutiens l'idée de M. Barroso et je pense que nous avons aujourd'hui l'occasion de régler ce problème.
I personally support Mr Barroso's idea and believe that we now have the opportunity to finally sort things out.
Je pense que nous avons aujourd'hui l'occasion de défendre les victimes et de permettre qu'elles vivent sans crainte et en liberté.
I believe that today, we have an opportunity to defend victims and ensure that they can live without fear and in freedom.
Il est difficile de lui faire changer de cap, mais nous avons aujourd'hui l'occasion de le sortir de l'eau et de le ramener au chantier naval.
It is hard to change its course, but we now have the opportunity to take it out of the water and into the dockyard.
Nous avons aujourd'hui l'occasion de renouveler l'engagement international par le biais d'institutions remodelées par les futures élections européennes.
We now have the opportunity to renew the global commitment through renewed institutions in view of the upcoming European elections.
Nous avons aujourd'hui l'occasion de nous pencher sur certains problèmes connus et de regarder vraiment de l'avant pour gérer la situation démographique.
We now have the opportunity to look at certain of the elements that we know are problematic and really begin to look forward to how we are going to tackle the demographic situation.
Nous avons aujourd'hui l'occasion exceptionnelle de travailler main dans la main avec le gouvernement italien à l'abolition de la peine de mort dans tous les pays du monde.
We are now presented with an exceptional opportunity to work hand in hand with the Italian Government to seek abolition of the death penalty in every country of the world.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, nous avons aujourd'hui l'occasion de débattre d'un autre grand problème de sécurité alimentaire, à savoir l'étiquetage des aliments composés pour animaux.
. Mr President, Members of Parliament, today we have an opportunity to discuss another important food safety issue which is the labelling of compound feedingstuffs.
Nous avons aujourd'hui l'occasion d'affirmer la nécessité de moduler notre soutien à cette filière en fonction de la qualité de la production et de reprendre le problème des primes entre pays producteurs du Nord et du Sud.
We have an opportunity today to endorse the need to provide support in this sector according to the quality of the product and to reconsider the problem of subsidies between tobacco-producing countries in the south and north.
Nous avons aujourd’hui l’occasion de réparer cette injustice, et cette opportunité de réparer cette injustice consiste à permettre que les quotas non utilisés par les États qui les détiennent soient utilisés par le Portugal et l’Espagne.
We now have the chance to rectify this injustice, and this opportunity to rectify injustice consists of allowing quotas not taken up by the States holding them to be used by Portugal and Spain.
Nous avons aujourd'hui l'occasion de prouver à la population européenne que nous ne souscrivons pas à des pratiques corrompues et qu'en notre qualité de parlementaires, nous voulons défendre l'intérêt général et non celui des groupes de pression.
This is our chance to let the people of Europe see that we want nothing to do with corrupt practices, and that as Members of Parliament we wish to stand up for the general interest, not for the interests of pressure groups.
Enfin, je voudrais signaler que dans l'Union européenne même, comme l'a dit à juste titre M. Cornillet, il faut donner l'exemple avant de donner des leçons et, pour cela, nous avons aujourd'hui l'occasion de commencer par les immigrés comme un des premiers dossiers en attente en Europe.
Finally, I would like to point out that, in the European Union, as Mr Cornillet has rightly said, we must offer an example rather than preach and therefore on this occasion we have the opportunity to begin with immigrants as one of the issues which Europe has still to deal with.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons aujourd'hui l'occasion de vous tenir au courant de l'état d'avancement des négociations menées entre la présidence et les États-Unis d'Amérique sur deux accords qui concernent l'un, l'extradition et l'autre, l'entraide judiciaire.
Mr President, ladies and gentlemen, today we have the opportunity to bring you up to date on the current state of negotiations between the Presidency and the United States of America on the two agreements, one on extradition and one on mutual judicial assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.