Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons aujourd'hui besoin” in English

10 examples
La conclusion du rapporteur est que nous avons aujourd'hui besoin de normes ouvertes.
The rapporteur' s conclusion is that open standards are now needed.
Cette situation n'a pas été satisfaisante et nous avons aujourd'hui besoin d'un nouveau règlement.
This has not been satisfactory, and we need a new regulation.
Ce dont nous avons aujourd'hui besoin, plus que de jolis mots, c'est d'une coopération concrète et active.
What we need is not more elegant words, but rather cooperation that is tangible and active.
Ce qui a fonctionné à l'échelon national, nous avons aujourd'hui besoin que cela fonctionne au niveau européen.
We now need this, which has worked at national level, to work at European level.
Nous avons aujourd' hui besoin d' un oui sans équivoque à Galileo et d' une alternative concurrentielle au GPS !
We need now, at last, a resounding 'yes' to Galileo and a competitive alternative to GPS!
Nous avons aujourd'hui besoin d'une action commune et concrète dans le respect du calendrier concordé, et non de chamailleries nationales.
What we need now is joint and tangible action within the agreed timeframe, not national squabbling.
C'est justement d'une politique différente, faisant du plein emploi et du bien-être social ses principales préoccupations, que nous avons aujourd'hui besoin.
We actually need a different economic policy which gives priority to full employment and social welfare.
Cette directive ne débouchera sans doute pas sur la réglementation claire dont nous avons aujourd'hui besoin sur le marché boursier international, mais la bataille n'est pas encore perdue.
This directive will probably not create the clear regulations which are now needed on the international stock market, but the battle is not yet lost.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.