News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons au contraire besoin” in English
8 examplesNous avons au contraire besoin d’encouragement pour que chacun agisse de façon responsable, pour lui-même et pour les autres.
Instead, we need encouragement for each person to act responsibly, both for themselves and for others.
Nous avons au contraire besoin d’une directive sur la concurrence entre les ports, comme le groupe socialiste au Parlement l’a également souligné.
What we need instead is a directive on competition between ports, as we in the Socialist Group in the European Parliament have also pointed out.
Nous avons au contraire besoin d'un système automatique capable de réagir aux infractions, avec le soutien et sous la direction de la BCE et de la Commission.
Instead, we need an automatic system that responds in the case of violations, with the support and leadership of the ECB and the Commission.
Nous avons, au contraire, besoin de transmettre cette culture aussi, faite de respect de la mer et d'équilibre entre des ressources qui peuvent être capturées.
We need to transmit this culture too, a culture that involves respect for the sea, a balance between resources that can be caught.
Un pacte qui favorise unilatéralement la stabilité des prix est tout à fait inutile. Nous avons au contraire besoin d’un pacte social et pour l’emploi qui réponde aux besoins de la population.
There is no need for a pact that one-sidedly favours price stability, but there is a need for a social and employment pact that meets the population’s needs.
Il ne suffit pas que la communauté internationale condamne, de manière rituelle, le président Mugabe de temps à autre. Nous avons au contraire besoin d’une opposition solide et viable contre lui.
It is not sufficient for the international community to indulge in the occasional ritual condemnation of President Mugabe; rather, we need to see a strong and viable opposition to him.
Dans une Europe élargie, nous avons au contraire besoin d’une structure de coopération allégée et flexible, autorisant des géométries variables beaucoup plus facilement que le projet constitutionnel actuel.
In an enlarged Europe, we in fact need a streamlined and flexible cooperation structure, which allows for a variety of forms much more easily than the current draft Constitution.
Nous avons au contraire besoin d'entreprises postales offrant divers services, y compris ceux qui ne sont pas rentables, et pouvant de cette façon financer un service universel incluant des secteurs réservés.
Instead, what is required is a system whereby postal undertakings offer a range of services, including non-profitable ones.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
