Je suis très heureux de vous annoncer que nous avons atteint tous les objectifs que nous nous étions fixés pour ces six mois.
I am very pleased to tell you that we have achieved all the goals we set ourselves for these six months.
Nous avons atteint tous les objectifs que nous nous étions fixés; les plus importants et même ceux pour lesquels nous avions émis des doutes.
We achieved all the goals we set ourselves; the most important ones and even those we doubted we would achieve.
Jusqu'à présent, nous avons atteint tous les objectifs arrêtés dans le cadre du calendrier de négociation et c'est pourquoi ce dernier demeure le leitmotiv de notre action sous la forme qui lui a été conférée à Nice.
So far, we have achieved all that was envisaged in the framework of the negotiating timetable, and therefore the negotiating timetable fixed at Nice will continue to be the keynote of our actions.