News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons atteint le stade” in English
4 examplesDans l'ensemble, nous avons atteint le stade où il s'agit de concrétiser, à tous les niveaux, les idées, stratégies et plans appropriés.
On the whole, we have reached a point at which the right ideas, plans and strategies need to be put into practice across the board.
Aujourd'hui, nous avons atteint le stade de l'investissement trimestriel où l'argent doit être récupéré rapidement, voilà pourquoi il n'y a pas de perspective à long terme.
Now we have reached the quarterly investment stage where cash has to be recouped fast, and that is why there is no long-term perspective.
De plus, nous avons atteint le stade où l’équipement qui mesure la pollution des centrales électriques de Marsa et de Delimara ne fonctionne pas depuis plusieurs mois, depuis qu’il aurait été touché par la foudre.
Moreover, we have reached the stage where the equipment which gauges pollution from the Marsa and Delimara power stations has not been functional for months after it was reportedly hit by lightning.
membre de la Commission. - (EN) Nous affichions et nous affichons de plus en plus d'intérêt, surtout que maintenant nous avons atteint le stade actuel de la proposition telle qu'elle est, car au début, il s'agissait plus d'une idée ou d'un concept et aujourd'hui, c'est un texte concret.
Member of the Commission. - We had and we have an increasing interest, especially now we have reached the current stage of the proposal itself, because at the beginning this was more of an idea or a concept and now it is a concrete text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
