Nous en avons assez d' entendre une belle déclaration tous les six mois.
We are actually fed up with one fine declaration every six months.
Nous en avons assez d'entendre que tout cela est impossible, qu'il faut l'unanimité.
We are tired of hearing that all of this is impossible and that we need unanimity.
Colère face à ses conséquences dramatiques, colère aussi parce que nous en avons assez d'entendre accuser l'Europe.
Anger at its tragic consequences, and also anger because we have had enough of Europe being accused.
Nous en avons assez d'entendre la Commission décliner le credo de la compétitivité, culpabiliser les travailleurs parce que les coûts salariaux sont élevés et qu'ils ne sont pas assez flexibles.
We are fed up hearing the Commission spell out the credo of competitiveness and blame the workers for wage and salary costs being high and not flexible enough.