C'est pour cette raison que nous avons approuvé le rapport de Mme Schroedter.
This is why we have accepted Mrs Schroedter's report.
L'année dernière, nous avons approuvé le rapport sur la promotion des véhicules verts pour le transport public.
Last year we approved the report on promoting the use of green vehicles in public transport.
- (NL) Nous avons approuvé le rapport Haarder mais souhaitons faire les remarques suivantes à propos des paragraphes 19 et 20 du projet de rapport.
- (NL) We have consented to the Haarder report but would like to make the following observations regarding paragraphs 19 and 20 of the draft report.
C'est pourquoi je souhaite expliquer clairement que nous avons approuvé le rapport bien que, selon moi, certains problèmes y sont posés à l'envers.
I therefore want to make it perfectly clear that we voted in favour of the report even though I see some of the problems as being the other way around.
Nous avons approuvé le rapport Virrankoski sur l'exécution du budget 2000 du Parlement européen, car il fait un effort de proposition pour clarifier les dépenses des groupes politiques.
We approved the Virrankoski report on the implementation of the European Parliament's budget for the 2000 financial year, as it makes a concerted effort to clarify the spending of the political groups.
Nous avons approuvé le rapport de la commission d'enquête sur les responsabilités encourues dans le traitement du dossier de l'encéphalopathie spongiforme bovine par les institutions de l'Union européenne et par le gouvernement britannique.
We approved the investigative committee's report on the responsibilities of the European Union's bodies and of the British Government for dealing with BSE.