News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons approuvé aujourd'hui” in English
10 examplesNous n'avons approuvé aujourd'hui que les amendements qui bénéficient du plein soutien de la Commission.
Today, we only adopted those amendments which met with complete approval by the Commission.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que le texte que nous avons approuvé aujourd'hui est fondamental.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that what we have approved today is fundamental.
(PL) M. le Président, nous avons approuvé aujourd'hui un rapport dans lequel nous procédons à une révision du fonctionnement du marché commun de l'Union européenne.
(PL) Mr President, today we approved a report in which we carried out a review of the functioning of the European Union's common market.
C'est essentiellement le sens de notre vote et ce que nous avons approuvé aujourd'hui: condamnation de la violence, solidarité avec toutes les victimes et soutien à la paix.
That is essentially what we have voted for and approved today: condemnation of violence, solidarity with all of the victims and support for peace.
(LT) Monsieur le Président, nous avons approuvé aujourd'hui la modification du traité de Lisbonne qui facilitera l'établissement du mécanisme permanent de stabilité de l'euro.
(LT) Mr President, today we approved the amendment of the Treaty of Lisbon which will facilitate the establishment of the permanent euro stability mechanism.
Le règlement que nous avons approuvé aujourd'hui prévoit une assistance et une indemnisation en faveur des passagers en cas d'accident, d'annulation ou de retard, ainsi qu'un accès non discriminatoire pour les passagers handicapés.
The regulation approved by us today provides for assistance and compensation for passengers in the event of accident, cancellation or delay, and for non-discriminatory access for passengers with disabilities.
Le rapport que nous avons approuvé aujourd'hui vise à améliorer le niveau d'harmonisation des règles dans ce secteur, afin d'essayer de combler les lacunes et d'éliminer les disparités qui existent actuellement au niveau de la garantie du droit à la santé.
The report approved today aims to improve the level of harmonisation of the regulations in the sector in an attempt to close the gaps and eliminate the disparities that exist today with regard to safeguarding the right to health.
http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" Nous avons approuvé aujourd'hui la composition de la nouvelle Commission européenne, même si nous devons reconnaître que des doutes concernant certains candidats commissaires n'ont pas été entièrement dissipés.
Today, we approved the composition of the new European Commission, although we must recognise that doubts over candidate Commissioners were not dispelled entirely.
(IT) Monsieur le Président, le rapport relatif à l'étiquetage des produits textiles que nous avons approuvé aujourd'hui marque une étape importante vers la simplification de la législation au profit des consommateurs et de tous les fabricants européens du secteur.
(IT) Mr President, the report on the labelling of textile products which we endorsed today marks an important step towards simplifying legislation for the benefit of consumers and all the European manufacturers working in the industry.
À cette fin, l'instrument que nous avons approuvé aujourd'hui, qui permet une collecte, une élaboration, un traitement et une transmission des données plus sophistiqués que dans la situation antérieure, insufflera, n'en doutons pas, un nouvel élan à cette branche d'activité.
To this end, the instrument we have approved today, which allows for more modern data gathering, processing, treatment and transmission than the previous situation, will surely give impetus to this activity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
