Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“avons apporté une contribution” in English

8 examples
Enfin, nous avons apporté une contribution concrète à une relation transatlantique plus forte.
Lastly, we have made a real contribution to strengthening the transatlantic relationship.
Nous avons apporté une contribution considérable au retour à la normalité en Macédoine, et nous continuerons à le faire.
We have made a considerable contribution to restoring normality to Macedonia and will keep on doing that.
Nous avons entendu M. Barnier et M. Grech aujourd'hui, et nous avons apporté une contribution avec le rapport de M. Monti.
We heard from Mr Barnier and Mr Grech today, and we made a contribution with Mr Monti's report.
Nous avons apporté une contribution financière par le passé et nous sommes engagés à renouveler et réexaminer la situation si un gouvernement représentatif était mis sur pied.
We are committed to contributing financially again and, if representative government is established there, we will again review the situation.
Nous avons apporté une contribution financière considérable aux fins d'un règlement pacifique, dont 9,5 millions d'euros pour un programme de réhabilitation économique en Ossétie du Sud.
We have made a significant financial contribution to assist a peaceful settlement, including a EUR 9.5 million economic rehabilitation programme in South Ossetia.
C'est pourquoi nous pensons que nous avons apporté une contribution active à ce problème, dont l'urgence nous est démontrée par les images qui nous parviennent des régions les plus pauvres du monde.
We therefore believe that we have made an active contribution to this issue, the urgency of which is demonstrated to us by the pictures that reach us from the poorest parts of the world.
En fait, nous avons apporté une contribution très importante aussi au niveau des ministres des finances où l'Union européenne était représentée par Olli Rehn, le commissaire responsable en la matière.
In fact, we made a very important contribution also at finance minister level where the European Union was represented by Olli Rehn, the Commissioner responsible for that area.
Nous croyons cependant que nous avons apporté une contribution majeure à la Commission et au Conseil, en particulier à la Commission, afin de l'aider à procéder à l'avenir à une révision complète des règles, afin de mettre l'Europe à l'abri de ce phénomène néfaste.
We believe, however, that we have offered a major contribution to the Commission and the Council, and in particular to the Commission, to help it, in future, to carry out a wholesale revision of the rules in order to shelter Europe from this damaging phenomenon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.