J'ai trouvé cela excessif, mais je crois néanmoins que nous avons apporté des améliorations à l'ensemble du système.
I thought that excessive, but nevertheless believe that we have provided improvements throughout the system.
Nous avons apporté des améliorations, et j'estime que le texte adopté n'est pas comparable à celui que nous avons alors rejeté.
We saw to it that improvements were made, and in my view the wording which has now been adopted cannot be compared with what we rejected in Parliament on that previous occasion.
Je pense également que nous avons apporté des améliorations à la proposition de la Commission, étant donné que nous donnons aux autorités réglementaires le temps dont elles ont besoin pour remplir leur tâche.
I also believe we have improved on the work of the Commission because we are giving the regulators the time needed to do their work.