Nous avons affaire dans ce cadre à un conflit d' intérêts classique.
We are faced here with a classic conflict of aims.
Il faut les informer, ainsi que leurs gouvernements, car nous avons affaire dans ces États à certains intérêts économiques importants qui se moquent de l'utilisation d'énergies renouvelables et qui font donc tout pour l'entraver.
They must be informed and the governments must be informed, because we are dealing here in with certain large commercial concerns which have no interest whatsoever in the use of renewable energies and will therefore do everything they possibly can to stifle it.
Cependant, l'information est particulièrement importante lorsqu'il s'agit du secteur de l'alimentation, et nous pensons que nous avons affaire, dans ce secteur, à une meilleure tolérance vis-à-vis de l'application des biotechnologies.
Nonetheless, information is important in the food sector and will, we think, help make the use of genetic engineering more widely accepted.