Nous avons affaire aujourd'hui à un accord important.
We have before us an important agreement.
Nous avons affaire aujourd'hui à une nouvelle élaboration modérée des RTE.
We are dealing today with a slight reworking of the TENs.
Bien que nous ayons finalement réussi à conserver une trace de l'issue positive de la première lecture, ce à quoi nous avons affaire aujourd'hui n'en est pas moins lamentable.
It did prove possible to retain a vestige of the positive outcome of first reading in spite of everything but, all the same, what we have here today is a poor show.
Nous avons affaire aujourd'hui à l'un de ces rapports qui traitent des moyens à mettre en uvre pour empêcher les activités criminelles, par le biais d'une coopération efficace entre les États membres.
This is a report of the kind which discusses how crime and criminal activity should be prevented through effective cooperation between the Member States.