Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“avons adopté une approche” in English

16 examples
Nous avons adopté une approche raisonnable.
We have taken a reasonable approach.
Deuxièmement, nous avons adopté une approche globale.
Secondly, we adopted a comprehensive approach.
Nous, parlementaires, avons adopté une approche pragmatique.
We in Parliament have taken a pragmatic approach.
En ce qui concerne cet accord concret, nous avons adopté une approche équilibrée.
As far as this concrete agreement is concerned, we have adopted a balanced approach.
Je pense par conséquent que nous avons adopté une approche équilibrée sur cette question.
I therefore think we have taken a balanced approach on this issue.
C’est pourquoi, en commission du contrôle budgétaire, nous avons adopté une approche critique et exigeante.
For this reason we in the Committee on Budgetary Control adopt a critical and demanding approach.
À la suite des consultations menées, nous avons adopté une approche mesurée en matière de communication d’informations.
Following our consultation we have taken a measured approach to the disclosure of information.
Sait-il que depuis 1996, nous avons adopté une approche juridique eu égard au handicap qui suggérerait que nous devrions soutenir une telle Convention ?
Is he aware that since 1996 we have had a rights approach to disability that would suggest that we should support such a Convention?
Deuxièmement, nous avons adopté une approche qui consiste à suivre les besoins et nous apportons une aide là où les gens se trouvent, afin de prévenir tout autre déplacement de masse.
Secondly, we have adopted a 'follow the needs' approach and are providing assistance where people are, in order to prevent further mass movements.
Aujourd’hui, Madame la Vice-présidente, vous avez vous-même fait référence aux réseaux transeuropéens, pour lesquels nous avons adopté une approche commune; je remercie la Commission pour sa coopération.
Today, Madam Vice-President, you yourself referred to the trans-European networks, where we took a common approach; I am also grateful for the Commission’s cooperation.
Nous avons adopté une approche tout aussi responsable pour concevoir les procédures administratives les plus simples possible, en tenant compte plus particulièrement des petites organisations qui participent au 7e PC.
We have taken a similarly responsible approach in devising the simplest administrative procedures possible, with a view particularly to the small organisations that are participating in FP7.
Monsieur le Président, les membres du SNP présents dans ce Parlement, Neil MacCormick et moi-même, avons adopté une approche constructive de la question de la réforme de la politique commune de la pêche parce que nous estimons que le besoin d'un réforme de la PCP se fait cruellement ressentir.
Mr President, the SNP Members here, Neil MacCormick and myself, have taken a constructive approach to the issue of Common Fisheries Policy reform because we agree that there is dire need for Common Fisheries Policy reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.