Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“avons adopté un amendement” in English

8 examples
Nous avons adopté un amendement en ce sens en commission.
First of all, the issue of standardisation.
Monsieur Rothley, soyez tranquille, nous avons adopté un amendement à cet article 8 qui reprenait la totalité du texte.
Have no fears, Mr Rothley, we have adopted an amendment to this article which incorporated the full text.
- Monsieur le Président, nous avons adopté un amendement du groupe du parti socialiste européen qui ne fait pas partie du texte.
Mr President, we approved an amendment by the Group of the Party of European Socialists outside of the text.
Nous avons adopté un amendement à la convention d'Aarhus, qui garantit déjà une participation publique dans la prise de décision et l'accès à la justice pour les questions environnementales.
We passed an amendment to Aarhus, which already guarantees public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Naturellement, le Parlement européen a ici aussi ses difficultés, mais nous avons adopté un amendement en première lecture, qui pourrait au moins constituer une ligne de conduite pour l'Europe.
Parliament has difficulties with this, of course, but we adopted an amendment at first reading which could at least show Europe the way ahead.
De plus, concernant la distillation de crise, nous avons adopté un amendement précisant qu'elle doit être obligatoire et non facultative, à la condition qu'elle soit ciblée aux seules régions et aux seuls produits excédentaires.
Moreover, as far as crisis distillation is concerned, we have adopted an amendment specifying that it should be compulsory rather than optional, on condition that it targets only those regions and products in which there is a surplus.
Nous avons adopté un amendement afin d'augmenter le budget FRONTEX et envoyons ainsi un message clair d'engagement à gérer le phénomène de l'immigration et tous les aspects des flux migratoires, dans le respect des droits de l'homme.
We adopted an amendment to increase the FRONTEX budget, sending a clear message of commitment to managing the phenomenon of immigration and all aspects of migratory flows in a way that respects human rights.
Nous avons adopté un amendement visant à renforcer les dispositions du «privilège de l'agriculteur», la règle fournissant une protection juridique à la pratique qu'ont les fermiers d'utiliser des semences produites dans leur propre ferme.
We adopted an amendment seeking to strengthen the provisions on 'farmer's privilege' , the rule giving legal protection to the practice of farmers using seed produced on their own farms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.