Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“avons adopté le rapport” in English

14 examples
Ce matin, nous avons adopté le rapport Gál.
This morning we adopted the Gál report.
Nous avons adopté le rapport de Mme Gräßle en première lecture.
We approved Mrs Gräßle's report at first reading.
Nous n'avons adopté le rapport sur la fraude à la TVA que récemment.
We approved the report on VAT fraud only recently.
C'est à cette condition que nous avons adopté le rapport Chichester à une large majorité.
On this understanding, we have voted by a large majority in favour of Mr Chichester' s report.
Eh bien, nous avons adopté le rapport Fourtou, qui formulait une série de recommandations au gouvernement valencien.
Well, we have adopted the Fourtou report, which brought forward a series of recommendations to the Valencian Government.
par écrit. - (IT) Aujourd'hui, nous avons adopté le rapport de M. Swoboda sur la Croatie en vue de l'adhésion de ce pays.
in writing. - (IT) Today we approved the report by Mr Swoboda on Croatia, with a view to its accession.
Par conséquent je me réjouis du fait que, avec le Parlement européen, nous avons adopté le rapport sur le traité de Lisbonne.
I therefore welcome the fact that, together in the European Parliament, we adopted the report on the Treaty of Lisbon.
L'an dernier, nous avons adopté le rapport rédigé par mon collègue Michał Kamiński, qui évoquait la possibilité de donner à l'Ukraine une réelle perspective d'adhésion.
Last year we adopted a report prepared by my colleague Mr Michał Kamiński, which spoke about presenting Ukraine with a clear prospect of membership.
Dans sa réponse d'hier soir, il a clairement dit que la santé sexuelle et génésique entre également dans la santé publique. Une heure précisément avant mon rapport, nous avons adopté le rapport Trakatellis à ce sujet.
In his response last night, he clearly stated that sexual and reproductive health also form part of public health, and just one hour prior to my report, we adopted the Trakatellis report which is about this very topic.
Monsieur le Président, je voudrais signaler qu'en résultat du vote sur le paragraphe 3, qui n'a pas été supprimé, et sur l'amendement 20, que nous avons adopté, le rapport contient maintenant deux paragraphes qui disent la même chose.
, rapporteur - (PL) Mr President, may I point out that as a result of the vote on paragraph 3, which was not deleted, and Amendment 20, which we adopted, in the report we now have two paragraphs which say the same thing.
Hier, nous avons adopté le rapport Seppänen, traitant de la libéralisation qui s’est produite en amont, tandis que, en aval, il reste les trois grands - l’Algérie, la Russie et la Norvège - d’où nous proviennent notre gaz et une grande partie de notre énergie.
Yesterday, we adopted the Seppänen report, which discussed how there has been liberalisation downstream, while upstream there are still the big three – Algeria, Russia and Norway – from whom we obtain our gas and a large amount of our power.
Nous avons très bien travaillé à ce rapport, ainsi que l'a indiqué M. Zver, et nous avons adopté le rapport sur l'apprentissage au cours de la petite enfance à l'unanimité de la commission, ce qui montre bien le soutien de tout le spectre politique à ce sujet.
We have worked extremely well, as Mr Zver said, on his report, and we adopted the early years learning report in committee unanimously, which just goes to show that there is support across the political spectrum for this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.