Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“avons adopté l'amendement” in English

8 examples
Monsieur le Député, nous avons adopté l'amendement 3, qui remplace donc toute la résolution.
Mr Prodi, we have adopted Amendment 3, which therefore replaces the whole resolution.
Nous avons adopté l'amendement 26 visant l'établissement d'un régime transitoire par cette Assemblée.
We have adopted Amendment No 26 which says that this House will establish a transitional regime.
Par conséquent, nous avons adopté l’amendement 81, mais celui-ci a malheureusement été abandonné en plénière.
We therefore supported Amendment 81, which unfortunately fell in plenary.
Il traite exactement du même problème en utilisant délibérément un langage différent, et j'avais pensé, à présent que nous avons adopté l'amendement 10 - et je l'approuve également -, que l'amendement 23 ne serait plus nécessaire.
They are clearly addressing exactly the same issue using deliberately different language and I would have thought now that we have adopted Amendment No 10, which I welcome, Amendment No 23 is no longer necessary.
par écrit. - (DE) Lors du vote du rapport Scottà sur la politique de qualité des produits agricoles, nous avons adopté l'amendement 5, qui appelait à l'étiquetage obligatoire de l'origine des aliments préparés à partir d'un seul ingrédient.
In the vote on the Scottà report on agricultural product quality policy, Amendment 5 was accepted, which called for the mandatory labelling of the origin of foods made from only one ingredient.
C'est, bien sûr, sur la base de ce principe, Madame la Commissaire, que nous avons adopté l'amendement mentionné par le rapporteur et qui vise à prévenir tout traitement discriminatoire par les autorités du port, afin de promouvoir la concurrence entre les ports de l'Union européenne.
And because we stand by this principle, Commissioner, we adopted an amendment, which the rapporteur referred to and which is designed to prevent discriminatory treatment by port authorities, so that the ports of the European Union can compete with each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.