Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“avons adopté ici” in English

8 examples
Si tel est le cas et que nous avons adopté ici ce qui est présenté, il ne reste plus aucun obstacle juridique.
If we do, and if we have agreed this draft, there are no further legal obstacles.
J'espère sincèrement que nous bataillerons dur et que nous pourrons accomplir ce que nous avons adopté ici aujourd'hui.
I sincerely hope that we fight hard and that we can fulfil what we have adopted here today.
Il y a à peine trois semaines, nous avons adopté ici à Strasbourg une décision, dans laquelle nous avons exigé un accès à toute une série de rapports d'enquête de l'Office de lutte anti-fraude, l'OLAF.
Less than three weeks have passed since we adopted a resolution here in Strasbourg demanding access to a whole series of reports by the European Anti-Fraud Office (OLAF).
Madame le Président, comme les collègues s'en souviendront, nous avons adopté ici même une résolution, en mon nom, sur les relations à long terme entre la Chine et l'Europe, juste avant les vacances d'été.
Madam President, as colleagues will recall, we adopted a resolution in my name in this House on the subject of EU-China relations in the long term just before the summer break.
Je prédis également que les députés de la gauche, qui argumentent aujourd'hui contre cette directive, demanderont demain à la Commission ou au commissaire Barrot de mettre en œuvre ce que nous avons adopté ici.
I also predict that the Members on the left, who are arguing against this Directive today, will tomorrow ask the Commission, or Commissioner Barrot, to implement what we have passed here.
Le 15 avril dernier, nous avons adopté ici même à l' unanimité une proposition de résolution sur le Tibet. À présent, nous répétons à nouveau ce que nous avons dit le 15 avril, avec l' un ou l' autre détail supplémentaire.
On 15 April here in this House we unanimously adopted a resolution on Tibet, and now we are repeating what we said on 15 April, perhaps with one or two minor additions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.