Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons adopté ce rapport” in English

4 examples
Si mes souvenirs sont bons, nous avons adopté ce rapport par une seule voix contre.
If I remember rightly, we adopted this report with only one vote against.
Immédiatement après, nous avons adopté ce rapport, qui est le premier pas vers la création d'une politique commune en matière d'immigration et d'asile, qui figurait en bonne place dans le traité de Lisbonne.
Then immediately afterwards in the vote we pushed through this report, which is the first step towards creating a common policy on immigration and asylum, which would have been a large part of the Lisbon Treaty.
Il suffit pour cela de constater que nous avons adopté ce rapport à l'unanimité en commission et qu'il n'y a plus aucune proposition d'amendement aujourd'hui au Parlement, et ce pour un sujet qui comporte pourtant en soi de nombreux problèmes et des questions encore ouvertes.
You can tell that by the fact that we adopted this report unanimously in committee and that, today in Parliament, there are no amendments to this report left, and that on a topic that involves a very large number of problems and unanswered questions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.