Le système unique de gestion et de contrôle choisi pour les deux Fonds profite de l’expérience positive que nous avons acquise dans le cadre de la section «Garantie» du FEOGA.
The single management and control system chosen for both funds takes advantage of the good experience we have acquired in the field of the EAGGF Guarantee Section.
Je pense que l'Union européenne, et notamment le commissaire, peut jouer un rôle très important pour rassembler ainsi l'expérience que nous avons acquise dans différentes villes.
I think that the European Union, and the Commissioner in particular, can play an important role in bringing together the experience we have gained in various cities.
L'expérience que nous avons acquise dans le sillage du statut de la société européenne a prouvé que la création d'une nouvelle forme d'entreprise européenne pouvait être un processus très long et très complexe.
Experience with the European company statute has shown that creating a new European corporate form can be a very long and complex process.
Avec l'expérience que nous avons acquise dans l'application des sanctions, nous avons mené à bien des évaluations approfondies et nous avons étudié la manière dont les sanctions peuvent être imposées de façon constructive.
With the experience that we have gained in applying sanctions, we have carried out thorough assessments and have looked at how sanctions can be imposed in a constructive way.