Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“avons accumulées” in English

9 examples
Voilà, selon moi, la meilleure manière de mettre à profit les connaissances que nous avons accumulées.
I believe that this is the most successful way to use the knowledge we have accumulated.
Du point de vue de la Commission, nous devons tirer les leçons des expériences que nous avons accumulées depuis 1994.
From the Commission point of view, there are clear lessons to be learnt from the experience that has been gathered since 1994.
Le débat d' aujourd' hui devrait permettre de revoir, d' adapter et de supprimer les anomalies dans la directive existante, à partir des expériences que nous avons accumulées.
The purpose of the present debate is to review the experience we have gained with the existing directive, to incorporate that experience and to eliminate any shortcomings.
- Monsieur le Président, nous déplorons que l’Union européenne se trouve dans l’ornière, malgré les réussites et les réalisations que nous avons accumulées durant 50 ans d’intégration européenne.
Mr President, we complain that, in spite of our successes and achievements during 50 years of European integration, the European Union has become stuck in a rut.
Nous devons garder clairement à l'esprit que le pays ne peut servir d'exutoire à toutes les frustrations que nous avons accumulées en matière d'élargissement depuis la dernière fois où nous nous y sommes essayés.
We must be clear in our own minds that Croatia must not be made the butt for the frustration with enlargement that has arisen since the last time we tried it.
J'ai informé le Parlement de mon étonnement en constatant que si nous maintenons le taux actuel de paiement, il nous faudra près de neuf ans pour nous acquitter des obligations que nous avons accumulées dans la région méditerranéenne.
I have told Parliament before of my surprise at the discovery that if we were to continue at the present rate of disbursement it would take us almost nine years to get through the backlog of our existing obligations in the Mediterranean.
La CIG examine pour ainsi dire les dispositions du traité de Maastricht à propos de la PESC à la lumière des expériences que nous avons accumulées au fil de ces dernières années et des besoins que nous avons identifiés dans une perspective d'avenir.
The IGC is examining, as it were, the provisions of the Maastricht Treaty vis-à-vis the CFSP in the light of the experiences that we have gained over recent years and the needs that we have pinpointed in looking towards the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.