Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“avons accumulé” in English

14 examples
Nous avons accumulé des dettes que nous avons léguées à nos enfants.
We made debts and passed them on to our children.
J'ai été beaucoup trop aimable et c'est pour cela que nous avons accumulé du retard.
I have been much too generous, and that is why we are running late.
Nous avons accumulé les fonds. J' attends aujourd' hui que l' on prenne les initiatives qui s' imposent.
We have accumulated the necessary resources and I now expect appropriate measures to be taken.
C'est avant tout parce que nous avons dépensé plus que ce que nos moyens nous permettaient et que nous avons accumulé les crédits.
The main reason is that we have spent beyond our means and run up credit.
Il ne fait aucun doute que nous avons accumulé un certain retard ces dernières années par rapport aux autres grands pays du monde, mais j'espère que nous irons de l'avant.
There is no doubt that we have fallen behind in recent years compared to the major countries of the world, but I hope that we will forge ahead in the future.
- Je vous invite à ce que nous respections tous l’ordre du jour car, comme vous le savez, nous avons accumulé un certain retard et les interprètes font des heures supplémentaires.
I would request that we all respect the agenda because, as you are aware, we are running late and the interpreters are working overtime.
Nous avons accumulé beaucoup d'expériences en matière de normalisation, et nous sommes même devenus dans certains cas extrêmement sévères si l'on prend l'exemple du degré de courbure de la banane.
We have gathered a great deal of experience in the field of standardization, and we have also been punished very severely for a great deal of our standardization, for example the angle of curvature of bananas.
Et la justice transitionnelle ça existe, c'est fait pour ça, sinon la haine continuera à déferler et nous avons accumulé durant ces derniers jours un potentiel de haine qui sera plus dangereux que les bombes.
Transitional justice does exist, it is made for that, and, if it is not applied, the hate will continue to spread. Over the last few days we have built up a capacity for hate that will prove more dangerous than the bombs.
Ceci étant le résultat d’un effort collectif, vous serez certainement intéressés d’apprendre que depuis la signature d’un accord interinstitutionnel avec le Conseil sur les perspectives financières en 1988, nous avons accumulé une expérience de 15 ans en matière d’établissement de budget.
The House will be interested to know, because it is the product of our collective work, that we have 15 years of budget-making experience since we signed an interinstitutional agreement with the Council on financial perspectives in 1988.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.