Ces dernières années, nous avons accordé la priorité à la création du marché européen de l’énergie.
Over recent years we have been prioritising the creation of the European energy market.
D’aucuns disent que nous avons accordé la priorité à l’environnement au détriment des questions socio-économiques.
It is said that we have given priority to the environment at the expense of social and economic issues.
Ces dernières années, nous avons accordé la priorité à la création du marché européen, mais nous avons vu que cela ne suffit pas.
Over recent years, we have been prioritising the creation of the European market, but we have seen that that is not enough.
Pour le thème des travailleurs saisonniers, nous avons accordé la priorité au principe de subsidiarité dans les différents États membres.
Regarding seasonal workers, we have given the principle of subsidiarity priority in the individual Member States. We have also been guided by the principle of subsidiarity in the case of making jobs available in Member States.
Là aussi, nous avons accordé la priorité au principe de reconnaissance mutuelle et espérons que la Commission et le Conseil intégreront ce principe dans leurs prochaines délibérations législatives.
Let us then hope that the Commission and the Council will rise to the challenge when pursuing their legislative agenda.
Le dichlorométhane serait normalement également couvert par REACH, mais nous avons accordé la priorité à cette substance parce qu'elle pose des risques très clairs pour la santé et que les accidents ont été très nombreux.
Dichloromethane would normally also be covered under the terms of REACH, but because the health risks are so evident and because there have been so many cases, we have given priority to this substance.