Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“avons accompli ensemble” in English

12 examples
M. le Président, j'aimerais remercier M. Brinkhorst pour le travail que nous avons accompli ensemble sur le BRS.
Mr President, I would like to thank Mr Brinkhorst for the work we have done together on the SAB.
Je vous remercie infiniment pour le travail que nous avons accompli ensemble afin de rendre le budget 2006 possible.
I thank you very much for the work we have done together to make the 2006 budget possible.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier au nom de mon groupe ma collègue, Mme Gröner, pour le travail que nous avons accompli ensemble.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would like to thank my colleague, Lissy Gröner, for the work that we have achieved together.
Monsieur le Président, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à la rapporteure pour le très bon travail que nous avons accompli ensemble et pour son ouverture au compromis.
Mr President, I would like to express my sincere thanks to the rapporteur for our very good work together and her openness to compromise.
Aujourd'hui, le moment est opportun pour essayer de résumer ce que nous avons accompli ensemble jusqu'ici, en collaboration avec la commission des pétitions et le Parlement européen.
Today is the right moment to try to summarise what we have achieved together so far in cooperation with the Committee on Petitions and the European Parliament.
Elle est naturellement le fruit du travail que nous avons accompli ensemble en ce sens. Je profite de l'occasion pour féliciter, comme il le mérite, notre collègue M. Honório Novo, pour son excellent rapport.
That is the result of course of a great deal of work together which we have all put in to this end and I should like to take this opportunity - and I think this is fully justified - to congratulate Mr Honório Novo on his excellent report.
Je voudrais tout d'abord remercier la rapporteure fictive et la rapporteure pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales pour leur collaboration et le travail que nous avons accompli ensemble.
I would firstly like to thank the shadow rapporteur and the rapporteur for the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs for the collaboration and the work which we have accomplished together.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme la commissaire l’a dit, il est grand temps d’achever le travail de longue haleine que nous avons accompli ensemble sur le renforcement de la sécurité maritime.
Mr President, Commissioner, as the Commissioner said, it is really time we brought to an end the protracted work we have been doing together on improving safety at sea.
Nous avons accompli ensemble un long chemin, d’une Europe dévastée par la guerre, les régimes totalitaires et la misère humaine, à une Europe démocratique dans laquelle les nations libres au sein de l’Union européenne créent ensemble un futur européen.
Together we have travelled a long road, from a Europe overwhelmed by war, totalitarian regimes and human misery, to a democratic Europe in which free nations within the EU are jointly creating a European future.
(EN) Monsieur le Président, la réunion de Berlin avec le Conseil européen est une excellente occasion pour nous d'envoyer le message de ce que nous avons accompli ensemble et de ce que nous devons accomplir ensemble dans les années à venir de la première étape, jusqu'à 2009.
Mr President, the meeting with the European Council in Berlin is an outstanding opportunity to send the message of what we have achieved together and what we need to achieve together in the coming years, the first step until 2009.
. -Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur fictif pour mon groupe, je tiens à exprimer nos remerciements sincères au rapporteur, M. Cashman, à tous mes collègues des autres groupes et, bien entendu, à la présidence luxembourgeoise pour le travail que nous avons accompli ensemble.
. Mr President, as shadow rapporteur for my group, I should like to extend sincere thanks to the rapporteur, Mr Cashman, to all of my counterparts from the other groups and, of course, to the Luxembourg presidency for the work we have done together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.