News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons accédé” in English
9 examplesNous avons accédé à ce souhait et avons donc suivi la procédure normale.
We complied with that request, and this is why we are now following the normal procedure.
Monsieur McMillan-Scott, jusqu'à présent, nous avons accédé aux demandes des orateurs.
Mr McMillan-Scott, up until now we have accommodated the speakers.
Nous avons accédé au souhait du Parlement d’obtenir, outre un rôle consultatif, le pouvoir de codécision.
We have accommodated Parliament’s desire that it should not merely be consulted but also enjoy the power of codecision.
Nous avons accédé à la demande soumise en première lecture et, partant, vous avez libéré bon nombre de réserves.
We have fulfilled the request made at first reading and you consequently released many of the reserves.
Le Conseil a ensuite demandé d'avancer l'heure des questions à 18 heures ou 19 heures, et nous avons accédé à ce souhait.
Then the Council asked that Question Time be brought forward to 6 or 7 p.m., and we deferred to its wishes.
Nous avons accédé à votre requête visant à accorder davantage d’importance à la question de l’égalité entre les hommes et les femmes.
We have responded to your desire for greater prominence to be given to the area of gender equality.
Il y a lieu de remarquer que, maintenant que nous avons accédé à la société de l'information, les citoyens européens exigent absolument des améliorations au niveau de la qualité des formations.
It is worth noting that as we have entered the information society it has become of decisive importance for the citizens of the EU that the standards of quality in education are set very high.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
