Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“avons abordé le sujet” in English

6 examples
Nous avons abordé le sujet à de nombreuses reprises.
We discussed this many times.
Nous avons abordé le sujet pour la première fois au Conseil il y a de cela quelque quatorze mois.
We addressed this issue for the first time in the Council some fourteen months ago.
Monsieur le Président, cette après-midi, nous avons abordé le sujet du Sommet de Kyoto et des émissions de CO2 .
Mr President, this afternoon we were talking about the Kyoto Summit and CO2 emissions.
. - Je puis vous assurer que la Commission s’en chargera assurément, car nous avons abordé le sujet lors d’une réunion avec le Conseil juste avant Noël.
. I can assure you that the Commission will certainly do that, because just before Christmas we had such a Council meeting.
Je tiens à dire également, lorsque nous avons abordé le sujet de la codécision, que nous n'avons peut-être pas réussi pleinement, mais je tiens à assurer Mme Izquierdo que, bien entendu, l'esprit qui a présidé à la rédaction de ce texte n'était ni restrictif ni aventureux.
I would like to add that, when we tackled the subject of codecision, we perhaps did not get it quite right, but I would like to assure Mrs Izquierdo that the spirit embodied in the wording of this text was neither restrictive nor risky.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.