Deuxièmement, à propos de la monnaie unique, nous avons étudié la question avec beaucoup de sérieux.
Secondly, concerning the single currency, we have looked at the issue very carefully.
Nous avons étudié la question de manière approfondie au sein de la commission des affaires constitutionnelles et les avis de celle-ci se sont avérés assez équitablement partagés.
We have looked at this in detail in the Constitutional Committee, and the committee's opinions were fairly evenly divided.
Pour ce faire, nous devons être sûrs que nous avons étudié la question suivante sous tous ses aspects: le système d’information Schengen II doit-il être un système de contrôle ou peut-il être utilisé plus efficacement en tant qu’outil chargé de faire respecter la loi.
In so doing, we need to be sure that we have thoroughly explored the question of whether the Schengen Information System II should be a control system or whether it can be used more effectively as a tool for law enforcement.