Nous savons que nous avons établi un programme des plus ambitieux, mais je pense que nous pourrons le respecter si nous gardons le cap.
We know that the agenda that we have set out is very ambitious, but I think we can deliver if we just stay the course.
Autrement dit, il y a dix ans, afin de faire face à certaines conditions, nous avons établi un programme, qui est à présent arrivé à son terme.
That is to say, ten years ago there were certain conditions, we established a programme and it has come to an end.
Nous y avons établi un programme et une stratégie pour arriver à arrêter les deux réacteurs de Tchernobyl qui ne correspondent pas aux normes de sécurité en vigueur dans nos propres pays.
At that meeting, we agreed upon a programme and strategy intended to lead to the shutting-down of the two reactors at Chernobyl, which do not comply with the safety standards in force in our own countries.
Pour ce qui est des transports et des télécommunications, nous avons établi un programme de travail qui devrait contribuer de manière substantielle à améliorer l'efficacité du marché intérieur.
As regards transport and telecommunications, we have designed a working programme that will make a substantial contribution to improving the efficiency of the internal market.