Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“avons établi dans” in English

8 examples
Nous avons établi dans le Livre vert la liste de nombreux cas.
Many of these cases are listed in our Green Paper.
C'est justement ce que nous avons établi dans l'avis de la commission de libertés publiques et des affaires intérieures.
That is precisely what we have stated in the opinion of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Le réseau de numéros verts que nous avons établi dans le cadre de notre programme Safer Internet est capital et fonctionne parfaitement bien dans la plupart des États membres.
The network of hotlines, which we have established by our Safer Internet programme, is very important and it is working perfectly well in most Member States.
Le cadre de référence que nous avons établi dans la communication vient compléter, et non pas remplacer, le rapport que l'Union entretient avec un seul pays ou des groupes de pays.
The reference framework we have outlined in the communication complements rather than replaces the relationship the Union has with individual countries or groups of countries.
Dès le mois d’octobre, nous avons établi, dans le plan D, que le Conseil devrait faire preuve d’ouverture lorsqu’il agit en qualité de législateur et nous appuyons les initiatives prises par le Conseil.
As early as October, we stated, in plan D, that the Council should be open when it legislates, and we support the initiatives taken by the Council.
C'est pourquoi nous avons établi dans un document de stratégie les piliers de la politique de cette manière, dans l'espoir, et en fait en sachant, que cela susciterait des débats animés et des actions futures.
That is why in a strategy paper we set out the pillars of policy in the way that we did in the hope, indeed in the knowledge, that it would generate intense debate and further action.
Comme nous l'avons établi dans les lignes directrices, l'objectif du Parlement consiste à pouvoir voter en décembre un budget pour les 25 pays, étant entendu que le budget des dix nouveaux pays n'entrera en ligne de compte qu'à partir du premier mai de l'année prochaine.
Parliament's aim - as we have explained in the guidelines - is to vote on a budget for 25 countries in December, on the understanding that the budget for the ten new countries will not take effect until 1 May of next year.
En ce qui concerne l'environnement, nous avons établi, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, que la conférence ministérielle de Singapour, qui se tiendra au mois de décembre, devra tenir compte à la fois de l'environnement et des normes sociales internationales.
As far as the environment is concerned, we decided within the World Trade Organization that the ministerial conference in Singapore, which is to be held in December, will have to deal both with the environment and with international social standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.