Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“avons établi avec” in English

8 examples
Nous avons eu l'occasion de vous rencontrer pendant la période qui a précédé le début de la présidence, et avons établi avec vous une relation de travail des plus cordiales.
We had the opportunity of meeting you in the lead-up to the presidency and we found our working relationship with you quite cordial.
Hier, nous avons établi, avec les représentants de la Commission et ceux de la commission du développement du Parlement, un plan d'action qui pourra être mis en uvre d'ici le 15 mai.
Together with representatives from the Commission and the parliamentary Committee on Development we have drawn up an action plan, which can be implemented by 15 May.
Le dialogue auquel j'ai fait référence, que nous avons établi avec les autorités marocaines au travers de visites, donneront avec un peu de chance des résultats concrets assez rapidement.
The dialogue to which I referred, which was introduced to the Moroccan authorities through visits, will hopefully provide concrete results as soon as possible.
Je me félicite donc de la qualité du dialogue que nous avons établi avec la Commission, et de l'existence d'une procédure appropriée de comitologie, qui peut garantir la sécurité des citoyens.
I therefore welcome the constructive dialogue we have established with the Commission, together with the appropriate committee procedure which will guarantee citizens' security.
Nous avons pu faire valoir également nos proposition auprès du Conseil grâce au dialogue constructif que nous avons établi avec la Présidence allemande, qui a inclus ce règlement parmi ses priorités et s'est montrée très réceptive à nos propositions.
We have also been able to promote our proposals at the Council, thanks to the constructive dialogue that we have established with the German Presidency, which has included this regulation among its priorities and which has proved very receptive to our proposals.
Je tiens cependant à dire que dans tous les cas, la Commission a agi pour défendre les Traités et que, depuis fin août et début septembre, nous avons établi avec le gouvernement allemand des canaux de coopération qui fonctionnent de manière plus que satisfaisante.
In any event, however, I would like to say that we in the Commission have acted in defence of the Treaties, and that, since the end of August and the beginning of September, we have established channels of cooperation with the German Government which are operating in a more than satisfactory way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.