Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“avons été témoins dans” in English

9 examples
Nous en avons été témoins dans les secteurs du porc, du boeuf et du lait.
We have witnessed this in the pig industry, the beef industry and the milk industry.
Ce dont nous avons été témoins dans ce cas est, en fait, relativement choquant.
What we have witnessed in this case has, in fact, been quite shocking.
Nous en avons été témoins dans le contexte des actes criminels perpétrés par des Tsiganes roumains en Italie.
We witnessed this in connection with the criminal acts committed by Romanian gypsies in Italy.
Madame la Présidente, nous avons été témoins dans ce débat de l'habituelle confusion entre coopération et intégration.
Madam President, what we have heard in this debate is the usual confusion between cooperation and integration.
Aujourd'hui, la Sierra Leone est devenue synonyme des horreurs dont nous avons été témoins dans toute l'Afrique ces dernières années.
Today Sierra Leone has become a synonym for the particular horrors which we have witnessed across Africa over these past few years.
Malheureusement, ces derniers temps, nous avons été témoins, dans plusieurs cas, d'incidents qui viennent saper l'âme même de l'Europe.
Unfortunately, in recent times, we have witnessed several instances of such incidents that undermine the soul of Europe.
Ce désir doit continuer et inclure la liberté de la presse - pas la fermeture de journaux, dont nous avons été témoins dans certains pays.
That must continue and include freedom of the press – not closing down newspapers, as we have seen in some countries.
Toutefois, il n'y a aucune garantie que ces situations dont nous avons été témoins dans le passé, avant l'existence de l'euro, ne se reproduiront pas à l'avenir.
There is no guarantee, however, that those situations that we saw in the past, before the existence of the euro, are not going to re-emerge in the future.
Nous en avons été témoins dans le cas d’autres catastrophes que les accidents routiers, par exemple dans le cas de catastrophes naturelles, tant en Europe qu’ailleurs dans le monde.
We have also seen this in the case of disasters other than road accidents, for example in the case of natural disasters both in Europe and in other parts of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.